A
Man: Hey, Anna! Jason! Jason!… Everyone, come out! Hey neighbors,
to the street, all of you!
The news that Jesus had been arrested and was handed over to the hated
Roman governor, Pontius Pilate, spread rapidly all over the barrios
of Jerusalem. The poor people of the capital, the Galileans who were
there for the holidays, the men and women of our town who had put so
much hope in Jesus, took to the streets to demand the freedom of their
prophet. It had not stopped raining. The pallid sun could not find its
way through the clouded sky on that Friday, 14th of Nissan.
A
Man: Neighbors, no one in the houses! Everyone to the street!
They can’t take Jesus away from us!
A
Woman: Where do we have to go, Samuel?
Another
Man: They say they’re taking him to Herod’s palace. Since
he’s Galilean, he will be turned over to this swine!
Another
Woman: Look, look, a great multitude is coming…!
Another
Man: Jesus belongs to us! Release him!
The narrow streets of barrio Ophel soon became crowded with people running,
screaming, clenched fists raised, toward the Gate of the Vallley, near
the walls where Herod was staying…
A
Man: Freedom for Jesus! Freedom for the prisoners!
A
Woman: Release the Messiah!
Another
Man: Jesus is ours! Free the prophet! Jesus is ours!
Not having slept the whole night, Peter, James and I, as well as the
women, met immediately at a bend. The rains had left the streets slippery
and we held each other by the arms to keep us from falling. Every moment,
more and more people were joining us…
Magdalene: We won’t leave him in peace, this Herod, damn him…. until
he lets go of Jesus! If necessary, we shall have to bring down the walls
of the palace!
James: Very well said, Magdalene! Jesus belongs to us and we
want him free!
Mary, Jesus’ mother, was supported by Susana’s arm. She too, was shouting,
in unison with the screaming dozens of countrymen. Drenched in their
robes and blankets, they were heading through the mud-filled streets
of the potters’ barrio…. Along the low walls surrounding Ophel, the
Roman guards intensified their vigilance…
A
Man: Let go of Jesus! Free him!
A
Woman: Not Rome nor anyone else can take the prophet from us!
Another
Man: The Messiah belongs to Israel! Freedom for Jesus!
A
Soldier: Shall we use our swords, Titus?
Another
Soldier: Wait for
orders. They’ll come soon. Damn this mob!
Meanwhile, Jesus was brought, heavily guarded, from the Antonia Fortress
to Herod’s residence. When they saw them pass, the residents of barrio
Ephraim also ran behind the troops guarding Jesus, and joined us in
front of the palace of the ruthless king of Galilee…
Herod: At last, we come face to face, Jesus of Nazareth!… For
a long time, you stayed in Capernaum while I was in Tiberias…. We have
been neighbors, yet we don’t even know each other….
Herod Antipas, the Tetrach of Galilee and Perea, was in Jerusalem for
the holidays only. In the capital, he resided in a grand palace protected
by three enormous towers on the west side of the walls… Jesus was brought
to one of the luxurious halls of that building that smelled of Arab
perfume…. At the center was the king, reclining on a silken triclinium…
As always, Herodias, the queen, was at his side…
Herodias: “Prophet,” aren’t you even interested to see the face
of the king?… I can’t believe you have such ungrateful subjects, Herod…!
Herod: That’s right. Galilean… I am your king and my wish is
your command… Don’t you know that?
Jesus, his hands tied behind his back and his face swollen from beatings,
fixed his gaze at the scared Herod…
Herod: Poor guy…. I see you’ve gotten a good beating at the
house of Caiphas... See how these lords from Judea abuse us, those from
the north?… Or was it Pontius Pilate?… Did the foreign soldiers hurt
you so?… Well, I see you’re strong enough to bear it and a lot more,
am I right?… What do you think, Herodias?
Herodias: Of course, my king. These peasants are like donkeys:
strong, brutal and… castrated!
Herod: That’s not the way to talk to the guy, Herodias…. After
all, he’s our visitor… Let’s see, prophet, why don’t you brighten up
our day. Now, I’ve seen your face. I want to hear your voice. I was
told about your gift for telling stories and amusing your listeners….
This is just between the two of us… Being a king can sometimes be boring…
It’s like casting your dice over and over again, and you always come
out the winner… Hey, cheer up a little and tell us something… I’m almost
sure, if Herodias likes your story, you’ll be given a reprieve.
In silence, Jesus continued to stare at the Galilean king...
Herod: What’s wrong?… What’s the matter with you?…
Herodias: It’s always the same. You find him full of bravado with
his friends at the inn, but bring him in here and he’s as tame as a
lass…
Herod: It’s but natural, Herodias… Farmers are a shy people…
Imagine yourself coming from a barrio, and suddenly, you find yourself
facing the authorities, especially the king!… But fear not, young man,
I’m not as bad as they think… Stop trembling, I’m not going to devour
you… I prefer other flesh, isn’t that right, Herodias?… By the way,
I heard you also perform miracles… Is it true, prophet?… Or are they
only stories?… You don’t know anything?… Not even the trick of the serpent?
Herodias: But his hands are tied, Herod. His hands should be able
to move freely.
Herod: You’re right, my dear… Gracus, come over here! Free his
hands….
Soldier: Right away, your majesty.
One of Herod’s guards went near Jesus and with his sword cut the cord
tying his hands behind his back…
Herod: Are you ready?… What else do you need?…. Hey, young man,
take this apple…
Herod took an apple from the table and threw it to Jesus… The fruit
bounced on his body and fell to the floor…
Herod: Take it, I command you. If you can make it disappear
without my knowing it, I’ll give you a reward… C’mon, dammit, that’s
not so difficult to do!… Or could it be that my wife’s beauty has upset
you?…. Ah, my friend, that apple I can’t give you!… She’s all mine…
Ha, ha, ha!
Jesus kept silent like a stone. Outside our loud voices of protest could
be heard, demanding freedom for the prisoners…
Herodias: I’m getting bored, Herod… This idiot can’t even make
us laugh…
Herod: Hey man, what’s the matter with you?… Speak up, say something…
Have they cut off your tongue?… I’m glad of that! But that isn’t enough.
It isn’t enough that only the prophet’s tongue should be cut off, but
his head too. I had John the Baptist beheaded! A stupid fool! A viper!
Herod trembled when he mentioned the name of the prophet, John, whom
he had ordered killed in the prison cell of Machaerus barely a year
ago…
Herod: Why do you look at me that way, damned Nazarene? Why?…
Do you want me to believe that you’re not scared? Well, you’re wrong
my friend, because I don’t buy your stories! I’m not as stupid as this
mob acclaiming you! You’re a fake! Charlatan!
Herodias: Easy now, Herod… Don’t lose your cool just because of
this stupid fool…
Herod: It’s the shouting outside that gets on my nerves. Gracus!…
I want you to inform governor Pilate immediately. He should order his
soldiers to disperse these troublemakers immediately. They should be
crushed like tomatoes. If he can’t do it, then I’ll order my soldiers
to do it and that’ll be worse.
Soldier: Right away, your majesty.
Meanwhile, outside….
James: Freedom for Jesus! Freedom for the prisoners!
Magdalene: Jesus belongs to us. Release him now!
Soldier: This is a scourge of screamers. They’ll end up losing
their voice!
Another
Soldier: Leave
them alone. Pilate’s guards are already there…
A
Man: Release the prophet from Galilee!
Another
Man: Freedom for the Messiah of Israel!
Magdalene: Mam Mary, you see they won’t dare lay a hand on us. We’re
many, that’s why! They’ll have to free him! Freedom for Jesus!
The noise grew like a swelling sea. Uncontrollable. Burning with rage,
our clothes dripping wet, while all eyes were fixed on the palace gates,
we didn’t notice that the Roman soldiers had us surrounded…
A
Man: Jesus is our man! Set him free!
A
Woman: Hey, look over there! There are guards all over…!
Another
Man: Well, let them be!… They can’t drive us away from
here!
We were cornered. Since there were many of us, we felt strong. Pressed
against one another, we continued shouting….
A
Woman: Freedom for the prisoners! Set the prophet free!
A
Man: Bring out the prisoners! Bring out the prisoners!
It didn’t take long for the soldiers to draw their short and shining
swords... The raindrops pitter-pattered on their iron helmets....
Centurion: By orders of Pontius Pilate, disperse, all of you!… Do
you hear?… You are to leave this place, by orders of the Governor!
Nobody budged. The hope of obtaining Jesus’ freedom drove us to stay
where we were, all the more over the stones of the esplanade surrounding
the palace. Then, the soldiers threateningly raised their swords and
drew their shields closer to their bodies…
Centurion: By orders from Rome! Disperse, or we disperse you, damn!
A
Man: No one will budge until you set Jesus free!
A
Woman: Even if Caesar demanded it!
Another
Man: Down with Rome and down with Pontius Pilate!
The shouts of those Galileans enraged the soldiers who lunged at us
upon orders of the centurion. The confusion was alarming. Suddenly,
some women in the first row fell. Terrified, the people ran, slipping
through the plaza to escape the assault of the Roman soldiers. The more
daring ones pulled out their knives from beneath their robes and became
involved in the melee. But the odds were against us since they had superior
weapons. Running and stumbling over each other, we had to disperse through
the steep roads leading to the walls of the Hasmoneans….
A
Woman: Sarah, they might kill your little boy!…
A
Man: Pilate, murderer, someday we’ll get rid of you!
Magdalene: James! Peter!… Wait!… Run, Mam Mary, run!
James: John, don’t stay behind, go! Philip, Andrew…!
In order not to incite the people more, the soldiers were ordered not
to kill anyone, so they aimed for the legs… Desperate and terrified,
we ran again for cover through the narrow streets of Ophel, where the
guards could not reach us…. The wounded were brought and hidden in the
nearby houses… After a while, the uprising was over... From then on,
Pilate ordered strict vigilance at all the strategic points of the city…
Herod: Go and tell governor Pilate that Herod, the Tetrarch
of Galilee and Perea, is bringing back the prisoner that he may ratify
whatever he decides regarding this imbecile. Let him die! He may hang
him on the cross and gouge out his eyes! Then he may come to my palace
to celebrate! We shall drink the best wine from Arabia when the worms
are feasting on your body, and listen to this well, damned Nazarene…!
Herodias: Wait a minute, Herod…. You can’t dismiss him like that…
Didn’t they say he’s the King Messiah?… Well, let him look like one…
Here, put this rag over him.... Let the people who love him so much
see him dressed as a king!
Jesus was dragged from the hall by Herod’s servants and over his shoulders
they hung a white cloth of old and frayed silk that touched the floor…
A
Soldier: Hail to you, king of Israel!
Another
Soldier: Come,
men and women, look at the Messiah of the starving people!
They laughed boisterously as they delivered him to the Roman soldiers
guarding the palace gate with their lances raised. We were no longer
there to see him leave. Jesus, overcome with fatigue, walked slowly,
dragging his cloak of mockery, and crossed the streets of Jerusalem
once again, toward the Antonia Fortress. The blood of the wounded stained
the rain waters of the plaza….