A New
Presentation for Sunday's Liturgy Lead
us not into Temptation! February
13, 2005 - First Sunday of Lent
Click here to download: (English
- 1.6MB)
Flash presentation
This
presentation is originally prepared in Spanish by
Fr. Cristo Rey García Paredes, cmf.
The original version,along
with other very useful materials for pastoral agents and Christians in
general can be found at: http://ciudadredonda.org
We
are gathered in the name of Jesus.
He brought us life instead of death;
by his obedience he made up for our disobedience.
May his grace and peace be always with you.
R/ And also with you.
Introduction
by the Celebrant
A.
I Will Serve
When we take a serious look at ourselves, we realize that there are
things that keep us from being the persons and the Christians we wish
we were. We feel that we are not free to be our true selves. At the
beginning of his mission Jesus looked at himself and saw the temptations
that would keep him from carrying out his mission. Lent is for us the
time to look into ourselves and to see what keeps us from being free
to serve and love God and people the way we should. Let us go with Jesus
into the desert, look into the depth of ourselves, and with Jesus reject
what imprisons us, what keeps us lukewarm and indifferent, so that like
him and with him we can serve.
B.
Forty Days to Easter
On this First Sunday of Lent we have just begun our journey of forty
days to Easter. We are the people of the forty days: the people of God
in the Old Testament needed forty years in the desert to grow through
their trials and mistakes into the People of God ready for the Promised
Land. Jesus spent forty days in the desert in fasting and prayer to
prepare himself to make his choice to be the kind of Messiah God wanted.
We today are given our forty days, too, to re-examine ourselves before
God whether we want to be and are the kind of Christians God wants us
to be. We look up to Jesus here among us to see if with him and by his
power we are willing to reject the temptations that try to divert us
from the task God has given us.
Penitential
Act
What
keeps us from following Jesus all the way
on the road to God and to people?
Let us examine ourselves before the Lord. (PAUSE)
Lord Jesus, you rejected serving yourself,
for you chose to serve the Father and people's happiness:
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
Jesus Christ, you rejected impressing people
with spectacular actions,
but chose the humble way of the cross:
Christ, have mercy. R/ Christ, have mercy.
Lord Jesus, you rejected power and wealth
but made love and the faith of the poor
the foundation of the kingdom of God among us:
Lord, have mercy. R/ Lord, have mercy.
Have mercy on us, Lord,
and forgive us all our sins.
Make us reject all temptations with you
and lead us to everlasting life. R/ Amen.
Opening
Prayer
Let
us pray that during this Lent
we may be truly converted (PAUSE)
God our Father,
in the desert your Son Jesus struggled forty days
with the demands of his mission,
and he overcame all temptations.
In these forty days of Lent
convert us, turn our hearts
to the peace of your forgiveness,
the light of your love,
your concern for people.
Let us find the life and the joy
which Jesus brings us,
and dispose us to share it with others.
We ask this in the name of Jesus the Lord. R/ Amen.
Liturgy
of the Word
First
Reading Introduction: Tempted
from the Beginning
In a symbolical story, the sacred
writer says that as far as people can remember they have always been tempted
to make themselves their own gods, absolute masters of their own life
and happiness. This is the human tragedy.
First
Reading: Genesis
2:7-9; 3:1-7
Then Yahweh God
formed Man, dust drawn from the clay, and breathed into his nostrils
a breath of life and Man became alive with breath. God planted a garden
in Eden in the east and there he placed Man whom he had created. Yahweh
God caused to grow from the ground every kind of tree that is pleasing
to see and good to eat, also the tree of Life in the middle of the garden
and the tree of the Knowledge of Good and Evil.
Now the serpent
was the most crafty of all the wild creatures that Yahweh God had made.
He said to the woman, "Did God really say: You must not eat from
any tree in the garden?" The woman said to the serpent, "We
may eat the fruit of the trees in the garden, but of the fruit of the
tree that is in the middle of the garden God said: You must not eat,
and you must not touch it or you will die." The serpent said to
the woman, "You will not die, but God knows that the day you eat
it, your eyes will be opened and you will be like gods, knowing good
and evil."
The woman saw that
the fruit was good to eat, and pleasant to the eyes, and ideal for gaining
knowledge. She took its fruit and ate it and gave some to her husband
who was with her. He ate it. Then their eyes were opened and both of
them knew they were naked. So they sewed leaves of a fig tree together
and made themselves loincloths.
Responsorial
Psalm: Ps 51:3-4,5-6,12-13,17
R.
Be merciful, O Lord, for we have sinned.
Have mercy on me, O God, in your goodness;
in your greatness of your compassion
wipe out my offense
thorough wash me from my guilt;
and of my sin cleanse me. R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
For I acknowledge my offense,
and sin is before me always.
"Against you only have I sinned,
and done what is evil in your sight. R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
A clean heart create for me, O God;
and a steadfast spirit renew within me.
Cast me not out from your presence,
and your holy spirit take not from me. R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
Give
me back the joy of your salvation,
and a willing spirit sustain in me.
O Lord, open my lips,
and my mouth shall proclaim your praise. R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
Second
Reading Introduction:
We Are Saved by the Man Jesus Christ
Adam, standing for all of humanity,
has spoiled the right relationship with God, other people, and himself.
God's Son, the man Jesus Christ, came to restore this relationship. This
is the human tragedy Jesus came to remedy.
Second
Reading: Romans
5:12-19
Therefore, sin
entered the world through one man and through sin, death, and later
on death spread to all humankind, because all sinned. As long as there
was no law, they could not speak of disobedience, but sin was already
in the world. This is why from Adam to Moses death reigned among them,
although their sin was not disobedience as in Adam's case - this was
not the true Adam, but foretold the other who was to come.
Such has been the
fall, but God's gift goes far beyond. All died because of the fault
of one man, but how much more does the grace of God spread when the
gift he granted reaches all, from this unique man Jesus Christ. Again,
there is no comparison between the gift and the offense of one man.
The disobedience that brought condemnation was of one sinner, whereas
the grace of God brings forgiveness to a world of sinners. If death
reigned through the disobedience of one and only one person, how much
more will there be a reign of life for those who receive the grace and
the gift of true righteousness through the one person, Jesus Christ.
Just as one transgression
brought sentence of death to all, so, too, one man's good act has brought
justification and light to all; and as the disobedience of only one
made all sinners, so the obedience of one person allowed all to be made
just and holy.
GospelIntroduction:
Jesus Overcomes Our Temptations
Jesus overcame all our human
temptations of selfishness, pride and power. He wanted to serve God and
save people. In this way he made us capable of humbly serving God and
our neighbor.
Gospel
Reading: Matthew
4:1-11
At that time, the
Spirit led Jesus into the desert that he be put to the test by the devil.
After spending forty days and nights without food, Jesus was hungry.
Then the devil came to him and said, "If you are the Son of God,
order these stones to turn into bread." But Jesus answered, "Scripture
says: one does not live on bread alone, but on every word that comes
from the mouth of God."
Then the devil
took Jesus to the holy city, set him on the highest wall of the temple,
and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down,
for scripture says, God has given orders to his angels about you. Their
hands will hold you up lest you hurt your foot against a stone."
Jesus answered, "But scripture also says: You shall not put to
the test the Lord your God."
Then the devil
took Jesus to a very high mountain and showed him all the nations of
the world in all their greatness and splendor. And he said, "All
this I will give you, if you kneel and worship me." Then Jesus
answered, "Be off, Satan! Scripture says: worship the Lord your
God and serve him alone."
Then the devil left him, and angels came to serve him.
Commentary
WE
have been made and live by the very breath of God and we are born
with freedom of choice: we can choose life like God, or we can choose
what leads to death and turn from God. It has been so from the beginning.
We begin Lent knowing we must choose: to live in the freedom of the
children of God, as we vowed at our baptisms, strengthened by the
Word and will of God or we can choose to take care of ourselves first
and foremost, make it according to the powers and evil rife in the
world around us that hinders us all from living as God's children.
And we can even use religion to protect us from becoming what we were
born to be, using our relationship with God to fend off suffering
and death which is part of being mortal, created by God or we can
obey the Word of God, with Jesus, accepting and making holy even suffering
and death, trusting that our God is the God of life who will be with
us through all things. Father, give us your Spirit in the Word of
Scripture so that we might obey, with Jesus and live our lives in
your freedom of grace and truth, bringing your kingdom of justice
and peace into our world. May this year 2005 be one of your grace
and truth, not dominated by injustice, cruelty and what hinders your
beloved children from your life.
Let
us pray to the Lord together with all Christians who make with us the
effort this Lent to be free for God and for one another, and let us
say: R/ Lord, save us by your love.
- For the Church we love, that we may grow together on the road of service
and love, let us pray: R/ Lord, save us by your love.
- For those who hesitate when tempted, for those attracted by violence,
for those in the chains of evil, let us pray: R/ Lord, save us by
your love.
- For
those who abuse their power, for those who reject God, for those who
refuse to serve, let us pray: R/ Lord, save us by your love.
- For those who are hungry, for those who are persecuted, for the victims
of violence, let us pray: R/ Lord, save us by your love.
- For those who doubt, for those who despair, for those who are unfaithful,
let us pray: R/ Lord, save us by your love.
- For
communities without love, for those who cannot forgive, for those hardened
in hatred, let us pray: R/ Lord, save us by your love.
God
our Father, we have prayed to you for so many. But we include ourselves
too, for we are weak and fallible. Touch us with your love and convert
us all, through Jesus Christ our Lord. R/ Amen.
Prayer
over the Gifts
Lord
our God,
in these humble signs of bread and wine
your Son Jesus comes among us
to help us serve you and people.
May he overcome in us and in the world
the temptation to be rich,
powerful and influential
rather than good and just.
May we learn from him
to do your will and seek your happiness,
for you are our God for ever. R/ Amen.
Introduction
to the Eucharistic Prayer
Let
us thank the Father for having given us Jesus as one of us. He overcame
temptation, and because of him we too can resist evil and live for all
that is good.
Invitation
to the Lord's Prayer
With
Jesus our Lord
let us pray to our Father in heaven
that we may stand the test
of all temptations: R/ Our Father...
Deliver
Us
Deliver
us, Lord, from every evil
and grant us peace with you,
with ourselves and one another.
In the necessary tests of life,
keep us loyal to you
and do not allow us
to trample anyone underfoot.
Help us to build up together
your kingdom of justice and love
until you will bring everything to completion
through our Lord and Savior Jesus Christ. R/ For the kingdom...
Invitation
to Communion
Deliver
us, Lord, from every evil
and grant us peace with you,
with ourselves and one another.
In the necessary tests of life,
keep us loyal to you
and do not allow us
to trample anyone underfoot.
Help us to build up together
your kingdom of justice and love
until you will bring everything to completion
through our Lord and Savior Jesus Christ. R/ Lord, I am not
worthy...
Prayer
after Communion
Faithful
God,
your Son Jesus was faithful to you and his mission,
even at the cost of his life.
May we go his way of loyal love
to you and to our brothers and sisters.
May we always choose you and life
rather than sin and death
and prefer the good of those around us
above our selfish interests,
as Jesus did, your Son,
who lives with you and with us
now and for ever. R/ Amen.
Blessing
In
this eucharist we have looked at Jesus
and saw how he went through our temptations
and overcame them.
We have looked at Jesus
and in him we recognize our true selves.
He is the kind of person we, each in one's own way,
have to try to become.
During our forty days of Lent
we keep looking at him
and try to become more like him,
with the blessing of almighty God,
the Father, and the Son, and the Holy Spirit. R/ Amen.
Let
us go in peace
to love and serve the Lord in one another. R/ Thanks be to God.