DOMINGO DE PENTECOSTÉS


A. El Espíritu de Apertura
B. El Espíritu de Entusiasmo

Misa de la vigilia
Génesis 11, 1-9; o bien Éxodo 19,3-8a.16-20b;
Sal 104:1&24,29-30,31&34; Romanos 8,22-27; Juan 7, 37-39

Misa del día
Hechos 2,1-11; Sal 104:1&24,29-30,31&34
1Corintios 12,3b-7.12-13; Juan 20,19-23

Diario Bíblico

Saludo (Ver la Secuencia)

El Espíritu del Señor
doma al espíritu indómito,
infunde calor de vida en el hielo,
y guía al que tuerce el sendero.
Que el Señor les dé a ustedes ese Espíritu
y esté siempre con ustedes.

Introducción por el Celebrante

A. El Espíritu de Apertura

¡Qué tímidos somos con frecuencia, preocupados por nuestros pequeños intereses, viviendo en nuestros pequeños mundos particulares! Hoy, Fiesta de Pentecostés, celebramos al Espíritu Santo. Él nos dice que abramos puertas y ventanas, para escaparnos de nuestros ghettos y para dar a conocer valientemente a todos -con nuestras palabras y con nuestras vidas- que Dios nos ha hecho ricos y libres. Y no podemos guardarlo para nosotros mismos, sino que debemos compartirlo con el mundo entero. Que su Espíritu descienda sobre nosotros, discípulos de Jesús hoy.

B. El Espíritu de Entusiasmo

Hoy es la gran Fiesta de Pentecostés, rememorando cuando el Espíritu de Dios descendió sobre los apóstoles. En la monotonía y rutina de la vida, incluso de la vida cristiana, necesitamos un aliento fresco que renueve nuestra sangre, un viento fuerte que barra nuestros miedos y que gobierne nuestro navegar en el viaje de la vida, fuego para incendiarnos con nuevo entusiasmo, luz para mostrarnos el camino a seguir. El Espíritu de Dios estaba allí en el fuego y la tormenta, justo cuando los apóstoles se sentían tímidos y miedosos. --- El Espíritu de Dios está aquí ahora con nosotros con su fuego y su viento impetuoso, o quizás con mucha calma, para soplar nueva energía y para encender un nuevo fuego en nosotros. Que venga y nos mueva. Es nuestro Pentecostés.

Acto Penitencial

Estamos ahora ante el Señor para reconocer
que, con demasiada frecuencia,
estamos separados unos de otros,
mirando más a lo que nos divide que a lo que nos une.
Pidamos perdón, tanto al Señor como los unos a los otros.
(Pausa)
Señor Jesús. alienta sobre nosotros
el Espíritu que nos haga a todos uno.
R/ Señor, ten piedad de nosotros.

Cristo Jesús, alienta sobre nosotros
el Espíritu que perdona y sana.
R/ Cristo, ten piedad de nosotros.

Señor Jesús, alienta sobre nosotros
el Espíritu que nos renueva en tu amor.
R/ Señor, ten piedad de nosotros.

Limpia las manchas del pecado en nosotros,
Señor; danos fortaleza y amor.
Y llévanos a la vida eterna.

Oración Colecta

Pidamos al Padre
que nos envíe el Espíritu Santo,
el mismo que dio a la joven Iglesia.
(Pausa)
Oh Dios y Padre nuestro:
Que el Espíritu Santo nos sorprenda
con su fuego y vigor
y que nos haga de nuevo jóvenes y nuevos
como hizo con la joven Iglesia.
Que renueve nuestros días,
nuestros amores y nuestras vidas.
Que nos traiga ternura y alegría,
así como apertura de los unos a los otros;
y valor para plantarnos firmes
a favor de todo lo recto y justo.
Que él nos una y nos lleve a ti.
Todo esto te lo pedimos
por Jesucristo nuestro Señor.

Oración de los Fieles (Basado en un texto de S. P. Arnold)

Oremos insistentemente al Señor, ya que el Padre de Misericordia escucha siempre la oración de un corazón sincero y fiel. Y digámosle: R/ Derrama tu Espíritu sobre nosotros, Señor.

" Derrama, Señor, tu Espíritu como agua viva sobre el mundo: Que él venga a iluminar y a fortalecer a todos los que tienen responsabilidad política en nuestros pueblos, para que la justicia y la paz sean su interés y preocupación de cada día, y así te rogamos: R/ Derrama tu Espíritu sobre nosotros, Señor.

" Derrama, Señor, tu Espíritu como fuego que arda sobre el mundo: Que él ilumine y convierta a todos aquellos que tienen responsabilidad en la economía de los pueblos, para que la solidaridad y el esfuerzo por distribuir mejor y por compartir guíe siempre sus decisiones, y así te rogamos: R/ Derrama tu Espíritu sobre nosotros, Señor.

" Derrama, Señor, tu Espíritu como un festival de canción sobre el mundo: Que él ilumine y renueve a todos los artistas, para que su trabajo irradie siempre belleza y verdad, y así te rogamos: R/ Derrama tu Espíritu sobre nosotros, Señor.

" Derrama, Señor, tu Espíritu como un fuerte vínculo de gracia sobre el mundo: Que él ilumine y reúna a los que se encuentran divididos y dispersos por las duras circunstancias de la convivencia, para que pongas esperanza en sus corazones y sepan comenzar una nueva vida, y así te rogamos: R/ Derrama tu Espíritu sobre nosotros, Señor.

" Derrama, Señor, tu Espíritu como un grito de expectación sobre el mundo: Que él ilumine y guíe a todos los que han escuchado tu llamado para dar testimonio de tu Buena Noticia de salvación por los caminos del mundo, y así te rogamos: R/ Derrama tu Espíritu sobre nosotros, Señor.

Oh Dios todopoderoso, dígnate acoger nuestras súplicas. Que el Espíritu Santo, vivo en nosotros, derrame tu amor a todos los hombres y mujeres de nuestro mundo, ahora y por los siglos de los siglos.

Oración sobre las Ofrendas

Señor Dios nuestro:
Dígnate darnos a tu Hijo en esta eucaristía
y derrama su Espíritu sobre nosotros.
Por medio de él, completa en nosotros
lo que es todavía imperfecto,
cambia en nosotros lo que es demasiado incorrecto.
Guárdanos siempre abiertos
a tu Espíritu y acogedores unos de otros
uniéndonos fuertemente
y haciéndonos siempre nuevos,
para que él -el Espíritu Santo-
complete en nosotros
el trabajo comenzado por Jesucristo,
Hijo tuyo y Señor nuestro
por los siglos de los siglos.

Introducción a la Plegaria Eucarística

Que el Espíritu de alegría, gratitud y amor nos impulse a dar sinceras gracias a Dios, nuestro creador y Padre, por toda su bondad y paciencia para con nosotros.

Introducción al Padre Nuestro

No podemos decir "Jesús es Señor"
sino es por medio del Espíritu Santo.
No podemos llamar "Padre" a Dios,
sino es por medio del Espíritu que clama en nosotros.
Con él, podemos ahora decir con total confianza
la oración que Jesús nos enseñó:
R/ Padre nuestro…

Líbranos, Señor

Líbranos, Señor, de todos los males
y, en nuestros días, danos la paz de Cristo,
que es obra de tu Espíritu.
En tu misericordia, líbranos de todo pecado
que obstruya la unidad
y la universalidad de tu Iglesia.
Protégenos de toda ansiedad
y danos la seguridad
de que, incluso en las incertidumbres de nuestro tiempo,
el Espíritu nos conducirá adelante,
con alegre esperanza,
hacia la venida de nuestro Salvador Jesucristo.
R/ Porque tuyo es el reino…

Invitación a la Comunión (Ver Ap 22,17.21)

El Espíritu y la Iglesia dicen: Ven.
Que todo el que escucha responda: Ven.
Que todos los sedientos vengan.
Todos los que la quieran,
que tengan el agua de la vida
y la tengan como don gratuito.
Éste es Jesucristo resucitado,
cuyo Espíritu nos mueve hacia adelante
para dar testimonio del amor de Dios.
R/ Señor, no soy digno…

Oración después de la Comunión

Señor Dios nuestro:
Gracias a tu Santo Espíritu,
los apóstoles pudieron llevar a cabo
la misión que les encomendó tu Hijo Jesucristo.
Derrama tu Espíritu también sobre nosotros,
para que sepamos inspirar
a esta nuestra comunidad y a toda tu Iglesia
con un sentido de misión y de serio compromiso.
Que él nos renueve cada día
y nos una a todos juntos como a pueblo tuyo,
para que seamos para todo el mundo
signo claro de que tu Hijo Jesús vive
y de que él es nuestro Señor y Salvador
por los siglos de los siglos.

Bendición

Hermanos: Con frecuencia somos tímidos, y tenemos miedo a arriesgarnos a vivir coherentemente según lo que creemos, porque no sabemos a dónde nos conducirá nuestro compromiso; porque, según parámetros humanos, es imprudente colocarnos en las manos de la gente e incluso del Espíritu. Que el Señor nos dé ese valor y loca sabiduría,
y que él nos bendiga, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

---

La traducción de
Liturgy Alive for Sundays and Weekdays